CHILE - 11 de Setembro de 1973


Chile: 12 September 1973
Arnd Schultheiss, daqui





LAS MASACRES


Pero entonces la sangre fue escondida
detrás de las raíces, fue lavada
y negada
(fue tan lejos), la lluvia del Sur la borró
            de la tierra
(tan lejos fue), el salitre la devoró en la
            pampa:
y la muerte del pueblo fue como siempre
            ha sido:
como si no muriera nadie, nada,
como si fueran piedras las que caen
sobre la tierra, o agua sobre el agua.

            De Norte a Sur, adonde trituraron
            o quemaron los muertos,
            fueron en las tinieblas sepultados,
            o en la noche quemados en silencio,
            acumulados en un pique
            o escupidos al mar sus huesos:
            nadie sabe dónde están ahora,
            no tienen tumba, están dispersos
            en las raíces de la patria
            sus martirizados dedos:
            sus fusilados corazones:
            la sonrisa de los chilenos:
            los valerosos de la pampa:
            los capitanes del silencio.

            Nadie sabe dónde enterraron
            los asesinos estos cuerpos,
            pero ellos saldrán de la tierra
            a cobrar la sangre caída
            en la resurrección del pueblo.

            En medio de la Plaza fue este crimen.

            No escondió el matorral la sangre
                        pura
            del pueblo, ni la tragó la arena de la
                        pampa.

            Nadie escondió este crimen.

            Este crimen fue en medio de la Patria.


Pablo Neruda, Canto General