**

F.



OH YES


there are worse things than
being alone
but it often takes decades
to realize this
and most often
when you do
it´s too late
and there´s nothing worse
than
too late.


Charles Bukowsky



                OH SIM


                há coisas bem piores
                do que ser sozinho.
                mas às vezes levamos décadas
                a percebê-lo.
                e ainda mais vezes
                demasiado tarde
                e não há nada pior
                do que
                demasiado tarde


               Charles Bukowsky. Trad. de A.P.

**
A Amélia Pais, querida amiga, regressada de férias,

ao que parece sem ter perdido qualquer chapéu ;-),

agradeço o poema.
A F., amicus dilectissimus, grata estou pela fotografia.
Para os dois, um óptimo final de Agosto.

Eu vou continuar as minhas férias 'cá dentro'.
Beijos.